Cưa chưa đứt thì dứt không ra

Direct English translation

If the sawing is not yet through, then it cannot come apart.

Equivalent English version

Anything worth doing is worth doing well

Giải thích tiếng Việt

Việc chưa làm đến nơi đến chốn thì không thể có kết quả dứt khoát; thường dùng để nhắc phải kiên trì, làm cho trọn mới mong xong việc.

English explanation

If a task has not been carried through to completion, it cannot be decisively finished. It is used to stress persistence and the need to follow something through before expecting results.